I produced this simplistic (not fully accurate) video to explain the possibility to use attachments (optimized) to control the torque or labiolingual inclination of upper incisors during the force application.

This is just a simplified concept as too many forces and moments are involved.